Не так давно поняла, почему в Мерлине мне модерн!ау нравятся больше, чем фики по канону *__* Точнее, я поняла это, когда стала читать фики на русском - потому что оказалось, что на русском мне как раз-таки больше нравится канон Т__Т Очень стыдно было признаваться себе в том, что модерн!ау на английском мне просто-напросто легче читать, после стольких-то дж2 А канонные на английском - это же пиздец на ножках, там СТОЛЬКО незнакомой лексики О__О А я уже отвыкла читать со словарем(( И, бывает, читаю блин, читаю, абзац, два, а потом понимаю, что НИЧЕРТА НЕ ПОНИМАЮ Т__Т Вот это я овцаааа Надо все-таки где-то найти и установить клевый лингво, который переводит, когда наводишь мышку на слово. Я серьезно ооооооооочень туго читаю канонные фики ><