Название: If It Wasn’t For You Meddling Kids
Автор: Troll Princess
Переводчик: панда хель
Фанарт: zvaize и Ли-ко
Беты: snussmumrik, Evangeline Lain, M_Litta
Оригинал: http://apocalypsos.livejournal.com/1346252.html
Пейринг: Джаред/Дженсен
Рейтинг: NC-17
Жанр: крэк, АУ
Саммари: Джаред играет одну из ведущих ролей в новом телесериале «Сверхъестественное», но под покровом ночи он Тень - одетый в темно-синий спандекс супергерой, крадущийся во тьме по улицам и спасающий людей. С переездом Ванкувер он сталкивается с проблемами: нужно патрулировать совершенно новый город, а помочь ему здесь могут только Майк и Том - жалкое подобие настоящей супергеройской команды. Вдобавок ко всему появляется таинственный парень в черном. Он следует на мотоцикле за Тенью во время патрулей и помогает ему. Короче, Джаред - простой парень из Техаса, способный проходить сквозь стены, а Дженсен - его замкнутый партнер по съемкам. И вместе ОНИ БОРЮТСЯ СО ЗЛОМ! \o/
От переводчика: огромное спасибо моим офигительным бетам – без них я бы никогда в жизни не смогла бы закончить этот перевод, ибо от некоторых фраз мне порой хотелось заорать и сжечь его нафиг. Зайки, без вас я бы и про дедлайн тысячу раз забыла Вы лучшие) А также спасибо Мэмфис, Локи, Рассде и Кормаллен, которые тоже приняли участие И еще – просто огроменнейшее, опупеннейшее спасибо моим фанартистам! Звейз – за то, что она нарисовала такого аррррррргх секси Джареда и аняня Джеев-чибиков! И, конечно же, Лико – просто за то, что она клевая и столько всего умеет, и носилась со мной, как с писаной (и склерозной) торбой, и сделала такой омайнготт баннер и авки! Всех люблю) И волнуюсь, да. Фидбек мне, фидбек!
Дисклеймер: Мне-то уж точно тут ничего не принадлежит.
Баннер приведет вас к фику)