[панда хель]

Грустно-грустно( Ну каааааааааак меня угораздило *фэйспалм* Читаю третий вариант перевода романа XDD И делаю клип. Для этого пересмотрела концовку, потому и грустно.

@темы: ai no kusabi, Oh my god, trampoline, trampoline!

Comments

[Yohji Kudou]

СЛУШАЙ
внезапно
я не смотрел новый АнК, но по старому меня давно-давно плющило от мысли про клип на "Цунами" ночных снайперов.
это я так вдруг вспомнил, just throwin' it out there. )))))))))

[панда хель]

Yohji Kudou,

я не смотрел новый АнК

и не смотри Хотя я в ближайшее время хочу снова сгрызть этот кактус, чтобы сравнить с романом XDD
Блииин, гугл не находит ни одного клипа на эту песню!! Пичалька((
Вообще, что меня удивило - русскоязычные песни им больше подходят О__О Это я после двухнедельного безрезультатного поиска по англоязычным

[Yohji Kudou]

панда хель, а роман - это вот прямо вот тот роман? Его наконец перевели на английский? *_*

Вообще, что меня удивило - русскоязычные песни им больше подходят О__О

ДА! Это шок!
Я потому и вспомнил про Цунами
Клипов вроде бы по ней и нет, мне просто жутко ХОТЕЛОСЬ по АнК на нее Скинуть тебе песню? ))))

[панда хель]

Yohji Kudou, так он давно был переведен - только не весь)) Народ уже двадцать лет ждет последние два тома *___* И они вроде выходят этой осенью А пару лет назад еще вышла новая редакция от Ёсихары со значительными добавлениями. Как раз читаю сейчас русский перевод этой редакции - потому что на инглише можно только на Амазоне достать, а они в Беларусь не доставляют Т__Т

ДА! Это шок!

да вообще Мне надо было вообще не париться с англоязычными песнями - как только я стала шарить по своим русским сборкам, сразу же нашла кучу офигительно подходящих песен *___*

Я еще в шоке от того, что это первый фандом, где на русском в разы больше фанатского творчества, чем на английском Оо И при этом более качественного. В англофандоме такой шлак А что не шлак - то переведено с русского

Аааааааааааа, я уже послушала!!! Охуительно им подходит!! Кудоооооо, спасибо, возьму на заметку еще и эту песню Мыррр!