[панда хель]

Уна перевела один из самых прекрасных фиков в фандоме Всем бежать и читать здесь! И делиться впечатлениями! Просто не передать, как я его обожаю, а уж Лола в переводе Уны - это лучшее сочетание, аввв

@темы: recs, teen wolf, That was... AWESOME! YES!, derek/stiles, стерек головного мозга

Comments

Обожаю тебя и твою работу со мной Лолу, кстати, очень приятно переводить)) Она пишет достаточно просто для того, чтобы я смогла это сделать, и в то же время - у неё текст это такой цельный поток слов, когда одно за другим буквально льются. Мне всё время приходит в голову сравнение с водой)) Есть авторы, у которых язык можно сравнить с вязанием, а уЛолы - это такой поток воды, связанный, лёгкий. Не знаю, просто мне она ужасно нравится)) Я тебя не благодарила ещё за то, что ты посоветовала этот фик?) Благодарю сейчас, значит

[панда хель]

una hollon,

Она пишет достаточно просто для того, чтобы я смогла это сделать, и в то же время - у неё текст это такой цельный поток слов, когда одно за другим буквально льются.

вот да, это абсолютная правда... Мне она тоже за это очень нравится, я такой язык, как у нее, еще нигде не встречала Читается на одном дыхании, и да, вроде бы просто, но при этом ни с чьим другим текстом не спутаешь.
Ну, я не могла не посоветовать тебе Лолу! Ужасно хотелось ее именно в твоем переводе! Спасииииииииибо